CINE EN LA CASA MUNICIPAL DE CULTURA DE MIRANDA DE EBRO (BURGOS). JUEVES SEÑALADOS, EN SESIONES DE 18:00 y 20:30.
ORGANIZA LA ASOCIACIÓN CULTURAL OTROSOJOS EN COLABORACIÓN CON EL AYUNTAMIENTO DE MIRANDA DE EBRO

Jueves 28 de Octubre: UN PROFETA


El próximo jueves, 28 de octubre,  proyectamos en la Casa Municipal de Cultura “Un profeta”, de Jacques Audiard, en sesiones de 6 y 8´30 de la tarde, con la localidad a 3´50 euros.
Adjuntamos la sinopsis de la película facilitada por la distribuidora, el comentario de Pablo Fernández Alonso que editaremos como ficha, y una reproducción del cartel.
Un abrazo, y hasta el jueves. Asociación Otrosojos.


Dirección:      Jacques Audiard
Guión:          Jacques Audiard, Thomas Bidegain
Interpretes:  Tahar Rahim, Niels Arestrup, Adel Bencherif


Francia, 2009 - 154 min.


Mayores de 16 años




SINOPSIS

Condenado a seis años de prisión, Malik El Djebena no sabe leer ni escribir. Cuando llega a la cárcel completamente solo, parece más joven y frágil que los demás presos. Tiene 19 años. Arrinconado por el cabecilla de la banda de corsos que domina la prisión, le encomiendan una serie de “misiones” que debe cumplir para hacerse más fuerte y ganarse la confianza del líder. Malik aprende rápido...





Hay que salir menos gilipollas de lo que se entra


Jacques Audiard, director de Un profeta, usa un lenguaje cinematográfico de forma más que eficiente, construyendo sobre una pirámide (el guión) una sólida estructura que lo aguante. Nos brinda una película con una trama fantástica, unos personajes muy bien estructurados, un ambiente totalmente conseguido y unas acción y tensión genialmente desarrolladas. Pero también nos brinda un trabajo que permite algunas reflexiones sobre la vida y la condición humana.
    Una de las citas obligatorias del festival de San Sebastián era el nuevo film de Audiard, ganador del Premio del Jurado en el pasado festival de Cannes, nominado al Oscar como mejor película de habla no inglesa, propuesta en ésta misma categoría en los Globos de Oro, galardonada con 9 Premios César y 6 nominaciones a los Premios del Cine Europeo. Una obra presentada como un giro de tuerca a los dramas carcelarios, más cercana, humilde, con posibilidad de romper moldes al incorporar elementos de otros géneros para formar un collage único y personal.
    “Hay que salir menos gilipollas de lo que se entra”: en mi opinión, una de las frases que mejor explica esta película, relato de cómo alguien entra en presidio, joven, impulsivo, pero con ganas, muchas ganas, de aprender a desenvolverse como el mejor y triunfar en un ambiente extremadamente duro.
    Un profeta se construye con inteligencia: un muchacho llega a prisión con un billete doblado en la suela de su zapato y poco más que un carácter forjado paso a paso, envuelto en una infancia que se nos presume no demasiado fácil. El héroe anónimo que parece yacer en una de sus capas interiores no existe; aquí sus numerosas “heroicidades” cobran forma de una manera sórdida, tenebrosa. Actos que aborreceríamos en otras circunstancias se tornan aquí plausibles y necesarios. Sólo queda lugar para la locura, para la creencia en el ascenso, para ser un profeta.
    Da la sensación de que el destino es una franja muy estrecha en la que apenas puede uno moverse. Sucede en cualquier parte, pero aún más dentro de una cárcel que extramuros. El principio de incertidumbre es posible, pero habitualmente tan sólo caminamos por una senda asfaltada de un lugar a otro. Si, por fin, uno se decide a tomar una senda distinta, terrosa y de difícil tránsito, es posible que algo cambie.
    La gran virtud de este film es conseguir abstraernos a un mundo al que pocos estamos acostumbrados; la manera que tiene de presentarnos los hechos y los personajes acabará por persuadirnos de que es una realidad. Dentro del nutrido género de cine carcelario, éste va a ser el que más nos convenza de estar siendo testigos de la realidad.
    Los personajes son irremplazables. Sus miradas son capaces de transmitirnos claramente cómo son sus interiores; impresiona cómo con sólo una de ellas el nerviosismo, el miedo, la desesperación… nos invadirán en décimas de segundo.
    Un drama conmovedor y sólido de los que no se ven desde hace años, donde la soledad predomina en no pocas ocasiones. Sobrevivir es la pieza clave de éste metraje.

Pablo Fernández Alonso



    

Jueves 14 de Octubre: EL CONCIERTO

El próximo jueves, 14 de octubre,  proyectamos en la Casa Municipal de Cultura “El Concierto”, de Radu Mihaileanu, en sesiones de 6 y 8´30 de la tarde, con la localidad a 3´50 euros.

Adjuntamos la sinopsis de la película facilitada por la distribuidora, el comentario de Valentín Terrazas que editaremos como ficha, y una reproducción del cartel.

Un abrazo, y hasta el jueves. Asociación Otrosojos




Dirección:     Radu Mihaileanu
Guión:          Radu Mihaileanu, Alain Michel Blanc
Intérpretes:  Alexei Guskov, Mélanie Laurent, Dimitri Nazarov, François Berleand


Francia, Italia, Rumania, Bélgica, 2009 - 119 min.


Todos los públicos



SINOPSIS

Andreï Filipov fue un prodigio, el celebrado director de la Orquesta del Bolshoi, la más grande de Rusia. Hoy, a los 50 años, aún trabaja en el Bolshoi, pero de limpiador. Durante la era comunista, fue despedido en la cima de su éxito por negarse a despedir a sus músicos judíos. Pero Andreï encuentra un fax, una invitación para que el Bolshoi toque en el Théàtre du Chátelet, en París, como sustituto de última hora de la Filarmónica de San Francisco. Y Andreï concibe una loca idea...




 

Un optimista desesperado


Hay algo infinitamente trágico en el cine de Mihaileanu, empapado por otra parte de un humor surreal tan próximo al de Kusturica. Pero, ¿cómo obviar ese componente dramático si -como en su caso- se pretende indagar en distintos episodios de la historia judía?, ¿y cómo renunciar a uno de los rasgos más característicos de su pueblo y su cultura: la capacidad a menudo inaudita de burlarse de un complejísimo destino?.
    Como en sus anteriores películas estrenadas en nuestro país e incluidas en la programación de “Otrosojos” -El tren de la vida (1998) y Vete y vive (2005)-, El concierto (2009) comparte esos rasgos, burla y drama, junto a un tercero también determinante: la voluntad de resistir, de sobreponerse a la agresión de los poderosos. Una voluntad que se traduce, en cada uno de sus trabajos, en la necesidad de “reinventarse”, de fraguar una simulación, personal o colectiva, que permita sobrevivir, construyendo de hecho una forma de “justicia poética”, aquella que Radu Mihaileanu reivindica como un derecho de los débiles.
    Así, en El tren..., Schlomo, el loco de una aldea de Europa Central, convencerá en una noche de 1941 a sus aterrorizados vecinos de que, para esquivar las deportaciones masivas a campos de concentración nazis, habrán de suplantar al ejército ocupante para “autodeportarse” a un territorio seguro. Otro Schlomo deberá, en Vete y ..., aparentar ser judío y huérfano para huir de la hambruna que asoló en 1984 buena parte del continente africano y conseguir el traslado a Israel en el contingente de los falashas etíopes. Finalmente, en El concierto toda una tropa de músicos desterrados durante décadas de una profesión que era su pasión, su patria y su razón de vivir, tendrán que usurpar el papel de aquellos que los desplazaron.
    Como en La vida es bella, de Roberto Benigni -autor al que Mihaileanu llegó a ofrecer el papel protagonista de El tren de la vida-, los personajes del cineasta rumano han de optar por la simulación como recurso para sobrevivir, real o simbólicamente, a la violencia de aquello o aquel más fuerte. Cada una de sus películas reivindica a quien sufre los acontecimientos, a quien ha de esforzarse para esquivar la marea de los tiempos. Y lo hace desde el afecto más tierno hacia esos seres de a pie que pueblan su cine.
    ¿Cómo no reconocer en su obra su propia historia personal, la de un judío hijo del comunista y periodista Mordechaï Buchman, quien, tras abandonar los campos de trabajo alemanes, hubo de cambiar su nombre por el de Ion Mihaileanu, camuflándose así en la población rumana?, ¿cómo no entender como un acto de revancha su primer largometraje, Traicionar (1993), en el que un escritor disidente ha de pactar con el régimen para recuperar la libertad y el trabajo?... ¿Cómo, en fin, no agradecer a quien se define como “un desesperado muy optimista” el gesto de haber cerrado su relato de desventuras con la belleza desbordante de la pieza Op. 35 para violín y orquesta de Tchaikovsky?

Valentín Terrazas



 

PROGRAMACIÓN: 2010 Octubre - Diciembre



CINE CON OTROS OJOS
Casa de Cultura / Octubre - Diciembre 2010
6 y 8'30 tarde / 3.5 €


El próximo jueves, 14 de octubre, con proyecciones a las 6 y a las 8´30 de la tarde, abrimos con “El concierto”, la estupenda película de Radu Mihaileanu, la undécima temporada de “Cine Con Otros Ojos”. Una actividad que seguimos desarrollando con la colaboración del Ayuntamiento (que nos presta el salón de actos de la Casa de Cultura y la colaboración de su personal técnico), el Instituto de la Juventud de la Junta de Castilla y León (que nos edita el programa de cada temporada, distribuyendo a cambio para cada sesión diez entradas gratuitas a cada uno de los seis centros educativos con alumnos mayores de dieciséis años) y “La Caixa” (que nos viene dando una ayuda de 300 euros –este año, de 500- para pagar parte de los costes de edición de las fichas que distribuimos con cada película).

La subida de los precios de alquiler de las películas, y el incremento del IVA, hacen totalmente inevitable que tengamos que aumentar un euro el precio de la localidad para esta nueva temporada, de manera que pasará a ser de 3´50 euros. No tenemos otra manera de equilibrar las cuentas si queremos continuar haciendo las cosas como hasta ahora (es decir, editando programas y fichas, distribuyendo para cada sesión sesenta entradas gratuitas a los chavales para facilitar su acceso a un cine que entendemos de calidad, no admitiendo anuncios comerciales antes de cada película, incluyendo alguna película en versión original aún siendo conscientes de que ello significa una reducción importante en la recaudación de ese día...). Confiamos en que entendáis estas razones y continuéis apoyándonos (de hecho, lo mejor de la actividad es compartir con vosotros cada una de las jornadas “otrosojeras”, sea para disfrutarlas o para que se nos haga menos desastrosa la sensación de habernos confundido a la hora de programar un “petardo”, que de todo ha habido en estos años).

¡Pero volvamos a lo que importa: la nueva temporada!. Por no conocer la disponibilidad de la sala en el próximo año, hemos programado este cuarto trimestre, incluyendo seis títulos de temática y carácter muy diferente, abarcando la comed¡a, el thriller, la investigación en sucesos históricos o la denuncia social. En su mayor parte, se trata de obras reciente –cuatro de ellas se realizaron el pasado año-, y en esta ocasión, con la excepción de la china “Ciudad de vida y muerte”, han sido producidas en Europa. A las citadas “El concierto” y “Ciudad de vida y muerte” se suman la francesa “Un profeta”, la británica “The Damned United”, la italiana “Vacaciones de Ferragosto”, y el filme “Irina Palm”, resultado de la colaboración belga, alemana, luxemburguesa y británica.

Como en las temporadas anteriores, hemos impreso un programa con el calendario completo, que estamos distribuyendo ya en los lugares de costumbre y que también entregaremos a la entrada del salón, el jueves. Tratándose de una estupenda selección de películas, nos hemos propuesto hacer en la portada del folleto una especie de homenaje a la otra selección estupenda que ganó el Mundial (y es que hay que ver lo que puede pasar cuando te da demasiado el sol en la cabeza, como en este verano tan caluroso...).

Tal como comentábamos al principio, la primera película será “El concierto”, de Radu Mihaileanu, del que ya hemos visto en temporadas anteriores “El tren de la vida” y “Vete y vive”. De verdad, ¡no os la perdáis!

Un abrazo fuerte, ¡y hasta el jueves!.

Asociación Otrosojos.



PROGRAMACIÓN 2010 Octubre - Diciembre:



Jueves 14 de Octubre
EL CONCIERTO

Dirección:     Radu Mihaileanu
Guión:          Radu Mihaileanu, Alain Michel Blanc
Intérpretes:  Alexei Guskov, Mélanie Laurent, Dimitri Nazarov, François Berleand

Francia, Italia, Rumania, Bélgica, 2009 - 119 min.

Todos los públicos





SINOPSIS

Andreï Filipov fue un prodigio, el celebrado director de la Orquesta del Bolshoi, la más grande de Rusia. Hoy, a los 50 años, aún trabaja en el Bolshoi, pero de limpiador. Durante la era comunista, fue despedido en la cima de su éxito por negarse a despedir a sus músicos judíos. Pero Andreï encuentra un fax, una invitación para que el Bolshoi toque en el Théàtre du Chátelet, en París, como sustituto de última hora de la Filarmónica de San Francisco. Y Andreï concibe una loca idea...


 
Jueves 28 de Octubre
UN PROFETA

Dirección:      Jacques Audiard
Guión:          Jacques Audiard, Thomas Bidegain
Intérpretes:  Tahar Rahim, Niels Arestrup, Adel Bencherif

Francia, 2009 - 154 min.

Mayores de 16 años






SINOPSIS

Condenado a seis años de prisión, Malik El Djebena no sabe leer ni escribir. Cuando llega a la cárcel completamente solo, parece más joven y frágil que los demás presos. Tiene 19 años. Arrinconado por el cabecilla de la banda de corsos que domina la prisión, le encomiendan una serie de “misiones” que debe cumplir para hacerse más fuerte y ganarse la confianza del líder. Malik aprende rápido...



Jueves 4 de Noviembre
THE DAMNED UNITED


Dirección: Tom Hooper
Guión:       Peter Morgan
Intérpretes:   Michael Sheen, Jim Broadbent, Timothy Spall

Reino Unido, 2009 - 94 min.

Todos los públicos




SINOPSIS

Ambientada entre los años 60 y 70 en Inglaterra, el film cuenta en clave de humor negro la polémica historia de los fatales 44 días de Brian Clough como entrenador del equipo de fútbol campeón del momento, el Leeds United. Previamente entrenado por su amargo rival Don Revie, y a pesar de haber sido el período de más éxito del club en toda su historia, el Leeds era percibido por muchos como la representación de un nuevo estilo de fútbol, cínico y agresivo. Un estilo que no soportaba el aún flamante y lleno de principios Clough.





Jueves 18 de Noviembre
CIUDAD DE VIDA Y MUERTE

Dirección:     Lu Chuan
Guión:            Lu Chuan
Intérpretes: Liu Ye, Fan Wei, Hideo Nakaizumi

China, 2009 - 132 min

Mayores de 16 años




SINOPSIS

China, diciembre de 1937. El país está en guerra con Japón. Beijing y Shanghai ya han caído. Las tropas japonesas llegan a las puertas de Nanking, la capital. Después de semanas de bombardeos, los oficiales locales y extranjeros han huido de la ciudad en ruinas. Los japoneses se están apropiando de la ciudad e instalando sus tropas. Kadokawa, un silencioso y romántico soldado japonés, observa impotente la brutalidad de la guerra. Nanking se está convirtiendo en un infierno en el que todos se esfuerzan por sobrevivir.



Jueves 2 de Diciembre
VACACIONES DE FERRAGOSTO

Dirección:     Gianni di Gregorio
Guión:          Gianni di Gregorio, Simone Riccardini
Intérpretes:  Valeria de Franciscis, Marina Cacciotti, Maria Cali, Gianni di Gregorio

Italia, 2008 - 75 min.

Todos los públicos





SINOPSIS

Gianni, un romano del Trastevere, vive en la casa familiar con su madre viuda. El día antes de ferragosto, el administrador de la comunidad le sorprende con una propuesta muy poco habitual: que acoja a su madre en casa durante los dos días festivos. A cambio, le ofrece deducirle las deudas que ha acumulado durante años en los gastos de comunidad. Gianni acepta, pero poco después el administrador se presenta no sólo con su madre, sino también con su tía...




Jueves 16 de Diciembre
IRINA PALM

Dirección:     Sam Garbarski
Guión:          Martin Herron, Philippe Blasband
Intérpretes:  Marianne Faithfull, Miki Manojlovic

Bélgica, Alemania, Luxemburgo, Reino Unido 2006 - 103 min.


Mayores de 13 años






SINOPSIS

Maggie, una mujer de mediana edad, debe conseguir dinero para pagar el tratamiento médico que necesita su nieto. A pesar de haber agotado sus recursos financieros, Maggie se esfuerza en animar a los desesperados padres del niño. Andando por Londes ve un cartel de “Se busca azafata” e, ingenua, entra sin saberlo en un club erótico...